原先庞清的外祖父赵安被同县人李寿杀了庞清的舅父兄弟三人同时病

原先，庞清的外祖父赵安被同县人李寿杀了，庞清的舅父兄弟三人同时病死，李寿家很高兴。庞清的母亲庞娥为未能报父仇而伤心，尹嘉于是坐着用帏帐遮着的车子，袖中藏着剑，大白天在都亭前刺杀李寿。杀死李寿后，她从容地走到县衙，脸色不变，说父仇已报，我愿接受诛杀。”禄福县长尹嘉愿意弃官不做，放走庞娥，庞娥不肯离去，尹嘉于是用车载着强迫她回家。正碰上大赦得以免罪，州郡都对她表示赞叹、推重，在她所住的里巷，为她刻石立碑，进行表彰。

阎温字伯俭，天水西城人也。以凉州别驾守上郵令。马超走奔上郵，郡人任养等举众迎之。温止之，不能禁，乃驰还州。超复围州所治冀城甚急，州乃遣温密出，告急于夏侯渊。贼围数重，温夜从水中潜出。明日，贼见其迹，遣人追遮之，于显亲界得温，执还诣超。超解其缚，谓曰:“今成败可见，足下为孤城请救而执于人手，义何所施？若从吾言，反谓城中，东方无救，此转祸为福之计也。不然，今为戮矣。”温伪许之，超乃载温诣城下。温向城大呼曰：“大军不过三日至，勉之！”城中皆泣，称万岁。超怒数之曰：“足下不为命计邪？”温不应。时超攻城久不下，故徐诱温，冀其改意。复谓温曰：“城中故人，有欲与吾同者不？”温又不应。遂切责之，温曰：“夫事君有死无贰，而卿乃欲令长者出不义之言，吾岂苟生者乎？”超遂杀之。

阎温字伯俭，天水郡西城县人。他以凉州别驾的身份兼任上邦县令。马超逃奔到上郢，当地人任养等人率众迎接他。阎温加以制止，但禁止不住，于是骑马跑回州里。马超又包围凉州治所冀城，并紧急攻城，州府便派遣阎温秘密出城，向夏侯渊告急。马超军队包围好几层，阎温夜间从水里偷偷出来。第二天，军队发现了他的痕迹，派人追赶、拦截，在显亲县界捉住了阎温，抓回来交给马超。马超解开绳索，对他说：“现在成败已可看出，您替孤城请求救兵而被人抓住，您还怎么表现忠义？如果听从我的话，反过来对城中说，东方没有救兵来，这是转祸为福的方法。不这样，现在就会被杀死。”阎温假装同意，马超便用车载着阎温到城下。阎温向城中大声喊道：“大军不超过三天就会赶到，你们努力吧！”城中人都哭了，高呼万岁。马超怒骂他说：“你不为自己性命考虑吗？”阎温不回答。当时马超很长时间没有把城攻下来，所以慢慢地诱导阎温，希望他改变主意。马超又对阎温说：“你在城中的熟人，有愿意归顺我的吗？”阎温又不回答。马超便严厉地斥责他，阎温说：“侍奉君主至死无二心，而你却想要长者讲出不合道义的话来，我难道是苟且偷生的人吗？”马超便把他杀了。

先是，河右扰乱，隔绝不通，燉煌太守马艾卒官，府又无丞。功曹张恭素有学行，郡人推行长史事，恩信甚著，乃遣子就东诣太祖，请太守。时酒泉黄华、张掖张进各据其郡，欲与恭并势。就至酒泉，为华所拘执，劫以白刃。就终不回，私与恭疏曰：“大人率厉燉煌，忠义显然，岂以就在困厄之中而替之哉？昔乐羊食子，李通覆家，经国之臣，宁怀妻孥邪？今大军垂至，但当促兵以掎之耳；愿不以下流之爱，使就有恨于黄壤也。”恭即遣从弟华攻酒泉沙头、乾齐二县。恭又连兵寻继华后，以为首尾之援。别遣铁骑二百，迎吏官属，东缘酒泉北塞，径出张掖北河，逢迎太守尹奉。于是张进须黄华之助；华欲救进，西顾恭兵，恐急击其后，遂诣金城太守苏则降。就竟平安。奉得之官。黄初二年，下诏褒扬，赐恭爵关内侯，拜西域戊己校尉。数岁征还，将授以侍臣之位，而以子就代焉。恭至燉煌，固辞疾笃。太和中卒，赠执金吾。就后为金城太守，父子著称于西州。 []

在此之前，黄河以西地区纷扰混乱，与中原隔断，没有联系。敦煌太守马艾在任上逝世，郡府又没有丞。功曹史张恭向来具有学识、高行，郡人推举他代行长史的职责，他重恩德信用，闻名于世，于是他派儿子张就往东去见太祖，请求设置太守。当时酒泉郡黄华、张掖郡张进各自盘踞着自己的郡，想与张恭联合成为一方势力。张就到达酒泉郡，就被黄华抓住，用刀威逼他。张就终究不肯返回，暗中写信给张恭说：“大人统率治理敦煌郡，忠义昭著，怎可因我处在困境之中而改变呢？从前乐羊为了进攻敌国，喝儿子的肉做成的汤；李通为光武帝首创大谋，全家被杀。治国之臣，岂可顾及妻子儿女呢？现在大军将到，只可督促军队从后方牵制他们。希望您不要因为对儿子的爱，而使我在九泉之下怀有遗憾。”张恭便派遣堂弟张华进攻酒泉郡的沙头、乾齐二县。接着，张恭又出兵，作为张华的后续部队，使首尾能互相支援。另外派遣精锐骑兵二百人，迎接太守的官员，向东沿着酒泉郡北边的要塞走，从小道穿过张掖郡北部的河流，去迎接太守尹奉。这时张进需要黄华的援助，黄华想救张进，又担心西边张恭的部队，恐怕他们突然进攻自己的后面，于是到金城太守苏则那里投降。张就终究平安无事。尹奉得以到官上任。黄初二年，文帝下诏褒奖，赐给张恭关内侯的爵位，任命他为西域戊己校尉。过了几年，召他还朝，准备让他在朝廷为官，而让他的儿子张就接任其职务。张恭到达敦煌，因病重执意要求辞职。太和年间张恭逝世，朝廷追赠他为执金吾。张就后来担任金城太守，父子二人都在凉州很有名声。

评曰：李典贵尚儒雅，义忘私隙，美矣。李通、臧霸、文聘、吕虔镇卫州郡，并著威惠。许褚、典韦折冲左右，抑亦汉之樊哙也。庞德授命叱敌，有周苛之节。庞清不惮伏剑，而诚感邻国。阎温向城大呼，齐解、路之烈焉。

评论说：李典温文尔雅，不计个人恩怨，多好啊。李通、臧霸、文聘、吕虔镇守州郡，都以威严、仁惠著称。许褚、典韦保卫在魏王左右，也可比得上汉初的樊哙了。庞德舍命叱责敌人，具有周苛的气节。庞清不怕伏剑自杀，忠诚感动了邻国。阎温对着城墙高喊，与解杨、路中大夫的刚烈气节相同。

《魏书》曰：典少好学，不乐兵事，乃就师读《春秋左氏传》，博观群书。太祖善之，故试以治民之政。

《魏略》曰：通小字万亿。