极困惫疲倦病笃病势沉重卫玠渡江南下去拜见王敦因为夜坐清谈与谢

极：困惫，疲倦。

病笃：病势沉重。

卫玠渡江南下去拜见王敦，因为夜坐清谈，与谢鲲通宵达旦地清谈玄理，以至于一病不起，殊为可惜。

二十二

殷中军为庾公长史5下都5王丞相为之集，桓公、王长史、王蓝田、谢镇西并在5丞相自起解帐带麈尾，语殷曰：“身今日当与君共谈析理5”既共清言，遂达三更。丞相与殷共相往反6其馀诸贤略无所关6既彼我相尽，丞相乃叹曰：“向来语62乃竟未知理源所归6至于辞喻不相负6正始之音，正当尔耳6”明旦，桓宣武语人曰66：“昨夜听殷、王清言，甚佳，仁祖亦不寂寞6我亦时复造心68；顾看两王掾6辄翣如生母狗馨70”

殷中军：殷浩。庾公：庾亮。

下都：指从荆州沿长江东下到京城。

桓公：桓温。王长史：王濛。王蓝田：王述。谢镇西：谢尚。

身：晋人自称，第一人称代词。

往反：反复辨难。

略无所关：毫无关联，指不参与辩难。关，关涉，牵连。

向来：过去以来。

理源：玄理的本源。归：归向。

辞喻：言辞与比喻。相负：欠缺、违背。

正始之音：指以何晏、王弼为首的名士，用老庄思想糅合儒家经义，谈玄析理，放达不羁，所开创的玄学清谈之风。