朱全忠闻朱友恭等弑昭宗阳惊号哭自投于地曰“奴辈负我令我受恶名

朱全忠闻朱友恭等弑昭宗，阳惊，号哭自投于地，曰：“奴辈负我，令我受恶名于万代！”癸巳，至东都，伏梓宫恸哭流悌，又见帝，自陈非己志，请讨贼。先是，护驾军士有掠米于市者，甲午，全忠奏朱友恭、氏叔琮不戢士卒，侵扰市肆，友恭贬崖州司户，复姓名李彦威，叔琮贬白州司户，寻皆赐自尽。彦威临刑大呼曰：“卖我以塞天下之谤，如鬼神何！行事如此，望有后乎！”

自投于地：以头碰地，表示自责之意。

恸（tònɡ）：大哭。

戢（jí）：禁止，约束。

崖州：今海南琼山。司户：州县司户参军，县称司户，掌户籍、赋税、仓库交纳。

白州：今广东博白。

朱全忠听说朱友恭等弑杀了昭宗，假装吃惊，然后大声号哭，以头碰地说：“这些奴才辜负我，让我蒙受千秋万代的恶名。”癸巳至东都，拜谒梓宫时，趴在上面恸哭流涕，又进见昭宣帝，陈述弑逆事并非自己的意思，请皇帝允许自己为皇室捉拿弑君之贼。之前护驾军士中有人在集市上抢米。甲午，朱全忠上奏说朱友恭、氏叔琮不约束士卒，侵扰市场，将朱友恭贬为崖州司户，恢复姓名李彦威，氏叔琮贬为白州司户，不久又都赐自尽了。李彦威临刑前大叫道：“出卖我可以堵住天下人的毁谤，可是你又能骗得了鬼神吗？如此行事，还指望会有后代吗？”

后周纪

周世宗征伐淮南