这边的军事平安前来支援的贼军在十九、二十、二十一日扑向安庆的

这边的军事平安。前来支援的贼军在十九、二十、二十一日扑向安庆的我军后方战壕，都已经被击退。二十二日从巳刻起到五更止，猛扑了十一次，也已竭力击退了。从此应当可以化险为夷，安庆有望收复了。

我的癣疾还未治愈，每日夜里用手不停地抓，幸好没有其他毛病。皖南有左（宗棠）、张（运兰），江西有鲍（超），都可以放心了。眼下只有安庆较为危险，然而过了二十二日的那场风波，应当就无需忧虑了。

在给孩子安排功课之后，最后才交代军情与身体情况，可见曾国藩最为重视的还是孩子的教育。

谕纪泽（惟崇俭可以长久）

字谕纪泽：

八月二十日胡必达、谢荣凤到，接尔母子及澄叔三信，并《汉魏百三家》《圣教序》三帖。二十二日谭在荣到，又接尔及澄叔二信。具悉一切。

蔡迎五①竟死于京口江中，可异，可悯！兹将其口粮三两补去外，以银二十两赈恤其家。朱运四先生之母仙逝，兹寄去奠仪银八两。蕙姑娘②之女一贞，于今冬发嫁，兹付去奁仪十两。家中可分别妥送。

八月二十日胡必达、谢荣凤到了，接到你母子以及澄叔共三封信，还有《汉魏百三家》《圣教序》三种字帖。二十二日谭在荣到了，又接到你以及澄叔的两封信。了解了家中的一切。

蔡迎五竟然死在京口的江中，真是奇怪，也真是可怜！现在将他的口粮三两补去之外，再给银子二十两赈恤他家。朱运四先生的母亲仙逝，现在寄去奠仪银子八两。蕙姑娘的女儿一贞，在今年冬天出嫁，现在寄去嫁妆银十两。家中可以分别妥善送去。蔡迎五：曾国藩的同乡，专门为其送家书。蕙姑娘：曾国藩的二妹曾国蕙。

曾国藩依旧结合日常各项事宜，来对曾纪泽加以提点。这也是我们教育子女应该注意的。