赤乌十三年夏季五月夏至这天荧惑星进入南斗星群的天区秋季七月荧

赤乌十三年夏季五月，夏至这天，荧惑星进入南斗星群的天区。秋季七月，荧惑星在干犯了北斗七星中的第二星以后向东离去。八月，丹杨、句容以及故鄣、宁国等地的众山崩塌，洪水泛滥。孙权下诏免除百姓拖欠的钱物，供给、出借种子、粮食。废除孙和的太子封号，命令在故鄣居住。赐鲁王孙霸死。冬季十月，魏将文钦伪装叛变来诱骗吴将朱异，孙权派遣吕据接近朱异以便迎接文钦。朱异等办事稳重，文钦不敢前来。十一月，封子孙亮为太子。孙权派遣十万军队，修建堂邑县的涂塘水库，使从北方到建业的大路完全淹没。十二月，魏国大将军王昶围攻南郡。荆州刺史王基进攻西陵，孙权派遣将军戴烈、陆凯率兵前往抵御，王昶、王基都撤军返回。这年，神人授予天书，告诉孙权要改称年号、立皇后。

太元元年夏五月，立皇后潘氏，大赦，改年。初临海罗阳县有神，自称王表。 周旋民间，语言饮食，与人无异，然不见其形。又有一婢，名纺绩。是月，遣中书郎李崇赍辅国将军罗阳王印绶迎表。表随崇俱出，与崇及所在郡守令长谈论，崇等无以易。所历山川，辄遣婢与其神相闻。秋七月，崇与表至，权于苍龙门外为立第舍，数使近臣赍酒食往。表说水旱小事，往往有验。 秋八月朔，大风，江海涌溢，平地深八尺，吴高陵松柏斯拔，郡城南门飞落。冬十一月，大赦。权祭南郊还，寝疾。 十二月，驿征大将军恪，拜为太子太傅。诏省徭役，减征赋，除民所患苦。

太元元年夏季五月，封潘氏为皇后，全国实行大赦，改年号。当初，临海郡罗阳县有一位神人，自称姓名叫王表。他在民间来往活动，言语饮食，与常人没有什么不同，但却看不见他的形体。神人王表还有一名女仆，名叫纺绩。这月，孙权派遣中书郎李崇携带辅国将军罗阳王印章去迎接王表。王表跟着李崇同时出发，与李崇及当地的郡守、县令长谈论，李崇等人认为他的说法很有道理。他们经过高山大河，往往派婢女纺绩与神人王表相互沟通。秋季七月，李崇与王表到达建业，孙权在苍龙门外替王表修建宫府，多次派近臣送酒食。王表预言降雨天旱等小事，往往灵验。秋季八月初一，大风，江水、海水暴涨，平地水深八尺，吴国孙坚高陵的松柏被拔起，郡城南门坍落。冬季十一月，全国实行大赦。孙权往南郊祭祀回来后，卧病在床。十二月，用驿马召见大将军诸葛恪，授任为太子太傅。孙权下诏减少差役，减征田赋，废除使民众愁苦的法令。

二年春正月，立故太子和为南阳王，居长沙；子奋为齐王，居武昌；子休为琅邪王，居虎林。二月，大赦，改元为神凤。皇后潘氏薨。诸将吏数诣王表请福，表亡去。夏四月，权薨，时年七十一，谥曰大皇帝。秋七月，葬蒋陵。 []

太元二年春季正月，封原太子孙和为南阳王，在长沙居住；封子孙奋为齐王，在武昌居住；封子孙休为琅邪王，在虎林居住。二月，全国实行大赦，改称年号为神凤。皇后潘氏死。众将吏时常到王表那里请求保佑，王表逃走。夏季四月，孙权逝世，享年七十一岁，谥号为大皇帝，秋季七月，安葬在蒋陵。

评曰：孙权屈身忍辱，任才尚计，有勾践之奇，英人之杰矣。故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮，暨臻末年，弥以滋甚。至于谗说殄行，胤嗣废毙， 岂所谓贻厥孙谋以燕翼子者哉？其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也。 []

评论说：孙权能够委屈自身、忍受屈辱，任用贤才、崇尚智谋，有勾践那样的奇才，真是人中的豪杰啊！所以能独占江南广大地区，建立与蜀、魏鼎立三分天下的大业。但他的天性多有疑忌，果断地施用刑杀，到了晚年，变得更加严重。以至于听信谗言，滥施暴行，亲生的儿子有的被废、有的被杀，这难道是如《诗》中所说要留下远大的谋略用来保护子孙的人吗？他后代衰落，致使国家灭亡，未必不是因为他有这种错误啊。

《江表传》曰：坚为下邳丞时，权生，方颐大口，目有精光，坚异之，以为有贵象。及坚亡，策起事江东，权常随从。性度弘朗，仁而多断，好侠养士，始有知名，侔于父兄矣。每参同计谋，策甚奇之，自以为不及也。每请会宾客，常顾权曰：“此诸君，汝之将也。”

臣松之按《礼记·曾子问》子夏曰：“三年之丧，金革之事无避也者，礼与？初有司与？”孔子曰：“吾闻诸老聃曰，昔者鲁公伯禽有为为之也。”郑玄注曰：“周人卒哭而致事。时有徐戎作难，伯禽卒哭而征之，急王事也。”昭所云“伯禽不师”，盖谓此也。