嗟君此别意何如？驻马衔杯者问谪居

嗟君此别意何如？驻马衔杯者问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳也归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇3。

所衔杯：即喝酒。也 衡阳：今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思是要王少府到长沙后多写信来。3 踌躇：这里是烦恼的意思。

我叹息与二位分别，不知你们心境如何？二位请停下马，我们再饮几杯，说说二位要去的地方。李少府此去巫峡，巫峡上凄厉的猿啼催人泪下，这峡中乃荒凉之地啊！王少府到衡阳，鸿雁到衡山北回，足见那也是人迹罕至的偏僻之地啊！只希望衡阳北回的归雁带给我你的消息。去长沙的可以见到青枫江上远航的秋帆；往巴东的可以见到白帝城边参天的古木。如今是清明盛世，皇恩浩荡，有如雨露普降，我们的别离只是暂时的，请不要烦恼，二位很快就会被召回，重新聚首指日可待。

这样的诗十分少见，一首诗写送两位被贬官的友人，实在不易。诗末说皇帝圣明，分手是暂时的，很快又能相聚，似乎没有什么说服力。如此安慰人，是不是有点儿自欺欺人？

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫也花草埋幽径，晋代3衣冠4成古丘。

三山半落青天外，二水5中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日6，长安不见使人愁。

所凤凰台：故址在南京凤凰山。相传古有异鸟集于山，被视为凤凰，遂筑此台。也 吴宫：三国时孙吴曾于金陵（今南京）建都，筑太初、昭明二宫。3 晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵，豪门贵族聚集于此。4 衣冠：指当时的名门贵族。5 二水：一作“一水”。秦淮河流经南京后，西入长江，白鹭洲横其间，乃分水为二支。6 浮云蔽日：喻奸邪当道，障蔽贤良。

古老的凤凰台上，曾有凤凰翔集翱翔，如今凤去台空，唯见长江水滚滚向东流，万古不息。三国吴都的繁华已埋没于荒草幽径之中。晋代住在金陵的名门望族，也都成了古墓荒丘。高耸的三山有半截被云雾遮掩在青天之外，若隐若现，似有还无；江中的白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。朝中那些奸佞小人包围君王，迷惑圣听，障蔽贤良，就像那浮云遮蔽白日的光辉。登高却不见长安城，想起自己满腹经纶，不能报效君王，怎不使人发愁？