迟之太子丹嫌荆轲拖延时日日已尽矣日子不多了（谓秦军即将打来）

迟之：太子丹嫌荆轲拖延时日。

日已尽矣：日子不多了（谓秦军即将打来），荆卿你难道没想到这一层吗？

竖子：无能小子。

辞决：告别。决，同诀。

白衣冠：丧服。用丧服送行，示此行志在必成，不成功，便成仁。

祖：祭路神，饯行。

取道：上路。

变徵之声：悲婉苍凉之声。古代乐音为宫、商、角、徵、羽五音，另又有变宫、变徵二音。变徵介于角、徵之间，相当于今七阶音调中的F调，韵味苍凉。

羽声：当今之A调，慷慨激昂。

瞋：感情激动而睁大眼睛。

终已不顾：始终连头都不回。

中庶子：官名。掌王族户籍。

振怖：恐惧。

逆军吏：对抗秦军。

内臣：内属为臣。